Вот что вы пропустили в Хоре: Курт в Нью-Йорке
снимает квартиру с Рейчел и планирует собеседование
для Vogue.com. Друг Рейчел Броди действительно хочет
встречаться с ней, но она всё ещё думает о Финне,
а Финн всё ещё в армии, и никто не получал от него вестей.
- Хор! Возвращаясь к МакКинли,
Мистер Шу пытается вновь победить на национальных,
повторяя задания прошлого года.
- У нас снова будет неделя Бритни? - Это классно.
Сэм - новый блондинистый лучший друг Бриттани,
которая ещё не закончила школу и думает, что она всё ещё президент,
хотя единственным её достижением в прошлом году был дино-выпускной.
Это то, что вы пропустили в Хоре.
Отлично, Блейн Андерсон,
настало время кое-что изменить.
Весь прошлый год был
для того, чтобы позволить выпускникам сиять.
Но в этом году...
твоя очередь.
*Добро пожаловать в твою жизнь*
*Обратного пути нет*
*Даже когда мы спим*
*Ты по инерции*
*Держишь себя в руках*
*Забудь про Мать - Природу*
*Каждый хочет править миром*
*Есть место, где свет тебя не достигнет*
*И там мы будем держаться за руки, глядя, как рушатся стены*
*Когда это произойдет, я буду рядом с тобой*
*Я так рад, что нам это почти удалось*
*Жаль, что это предалось забвению*
*Каждый хочет править миром...*
Конечно, одна из причин,
почему я занимаюсь во всех этих кружках,
это заполнение свободного времени теперь, когда Курт в Нью-Йорке.
Мы говорим по скайпу и стараемся переписываться как можно больше,
но только однажды мы были «вместе»,
когда вдвоем смотрели и критиковали Тримей.
Эти песни станут вечными
и почему здесь нет zydeco?
*Не выношу этой нерешительности*
*Помноженной на узость взглядов*
*Каждый хочет править...*
*Обещай, что тебе это никогда не понадобится*
*Это только один газетный заголовок, стоит ли ему верить?*
*Каждый хочет править миром*
Что ты думаешь делать, Блейн Соловей?
Я баллотируюсь в президенты.
Я провел все выходные, пытаясь выбрать
идеальный наряд потому что
я пробуюсь на журналиста в --
барабанную дробь, пожалуйста.
Привет, я Курт Хаммел.
Vogue.com
Да, это только для стажировки,
но я не был таким нервным с тех пор, как прослушивался в НЙАДА
и мы все знаем чем это кончилось.
Я встречаюсь с новым главным редактором
и экстраординарным дизайнером, Изабель Райт,
чья репутация говорит сама за себя.
Она стилист с независимым мнением.
У нее две магистратуры - по модному дизайну
и по вымершим романским языкам.
-Бунтарь. -Ходят слухи,
Что она дала Стиву Джобсу его первую черную водолазку.
Она новатор Vogue.
Мисс Райт ждет вас.
Здравствуйте?
Колумбус.
- Простите? - Вы из Лаймы?
Я из Колумбуса
И кстати, я однажды
отравилась в Лайме
в одном итальянском ресторанчике,
это был Бред...
-Стикс? -Бредстикс, точно.
Я не могу поверить, что вы обедали в Бредстикс.
Но я бы хотела, чтобы этого не было.
Изабель Райт.
Курт Хаммел.
Что ж, мистер Хаммел,
должна сказать, меня сильно впечатлило
Ваше онлайн резюме,
особенно эти фотографии с тобой
и твоими довольно смелыми подборками нарядов.
-Где ты нашёл всё это? -Ну, я... большинство из них я создал сам,
остальное нашёл на распродажах в интернете.
А вон тот половинчатый свитер внизу принадлежал
моей умершей тёте, я нашёл его у неё на чердаке.
А вышитый бязью жилет
был вдохновением от ваших работ.
О, да
Моя коллекция стеганных микро-юбок
Это был настоящий провал
Но как вы сказали в интервью журналу Vanity Fair
Я не доверяю никому, кто хотя бы раз не терпел поражения
Присядь.
Итак, я только хочу задать тебе
несколько стандартных вопросов, которые я задаю всем претендентам.
Кто твои иконы стиля?
Одри Хепберн,
Мишель Обама
и не то чтобы я подлизываюсь,
но...Вы
Ты писал какие-нибудь статьи о моде?
Для себя, в основном.
Писал каждую неделю
и делал блог по шоу "Проект Подиум",
начиная с первого сезона.
-и... -Взмахни своей волшебной палочкой,
Каким ты видишь себя через 4 года?
Работающим здесь на полставки,
заканчивающим НИАДА
и, хм,
играющим в своём первом Бродвейском шоу.
Я понимаю, это звучит самоуверенно.
Нет.
Вообще-то ты должен быть еще более самоуверенным.
Это Нью-Йорк; Место для мечтателей.
Это для таких людей, как ты, кто только начинает
и для таких как я, кто
очень хочет заново открыть себя.
Нет, ты должен мечтать. Мечтать широко и очень много.
А потом ты должен невероятно трудиться.
И быть уверенным в том, что ты делаешь все, что в твоих силах, чтобы это произошло.
Смотри, Анна наняла меня, потому что, как она сказала,
дизайны веб-сайтов, которые я разработала
для моих коллекций были вдохновенными.
Так что ни я сама, ни моя команда
не можем подвести ее
в том числе и ты.
-Я? -Слушай,
Мой друг,любой,кто сможет надеть брошь с бегемотом
заслуживает быть здесь.
Добро пожаловать на Vogue.com
Спасибо. Спасибо большое...
- Добро пожаловать. - Простите.
Все нормально.
К этой вещице нужна табличка с предупреждением.
Там вообще-то была.
Арти, можно тебя на пару слов?
Я снова пробуюсь на место президента
выпускного класса и я хочу, чтобы ты стал моим вице-президентом.
Быть вице-президентом
Старшей Школы Маккинли, первым двух-срочным президентом
будет большим плюсом для резюме в колледж
Мой средний балл 4.0,
и я получил 210 баллов за свой тест
я был единственным дееспособным членом
хора на национальных соревнованиях
Я не очень беспокоюсь о поступлении в колледж.
Я знаю, что такие люди как ты, иногда бояться быть в центре внимания,
но знаешь ли ты, что Франклин Рузвльт тоже был наполовину робот,
-а сейчас он на горе Рашмор? -Вообще-то нет.
и я собираюсь повторить это снова,
- я не полу-робот. - Я понимаю,
что я не делала много как президент в прошлом году.
и если ты поможешь мне опять выиграть в этом году,
я обещаю, что буду продолжать в том же духе, то есть
я буду президентом, а ты сможешь принимать все эти скучные решения.
Значит, я смогу быть как Чейни для твоего Буша.
Я бы предпочла быть взлетной полосой.
Я о том, что не секрет, что женщины
обожают мужчин у власти, и не принимай это на свой счет,
но до выпуска из школы мне бы хотелось иметь
отношения, которые будут длиться дольше пары недель.
С чего мне принимать это на свой счет?
- Мы с тобой встречались. - Что, правда?
Ну что же, я думаю, мы договорились.
- Круто.
Итак, насколько вы знаете, как национальные чемпионы
нам надо будет провести ежегодное собрание Комитета по Правилам Хоровых Выступлений.
Пожалуйста, пообещайте, что спросите об этой "на треть ретро" программе с прошлого года?
Или о том, почему некоторым командам приходится петь по 6 песен,
а некоторым только по одной?
Раз уж мы заговорили о соревнованиях,
нам не нужно типа начать готовиться?
У меня есть несколько идей
над которыми я усердно работаю.
Я действительно не хочу
ничего раскрывать прямо сейчас...
У меня нет никаких идей. Я выдохся.
Я провел весь прошлый уик-энд, пытаясь придумать,
с чем нам выступать и единственное, что пришло мне в голову,
это джазовая версия "Carmina Burana".
- Да, можешь говорить. - Извините меня, я не уверена,
говорили ли вы что-то важное, потому что я не слушала,
но мне бы хотелось сделать объявление.
Во-первых, сообщите мне, если вы можете доказать, что Блэйн
на самом деле родился в этой стране.
Во-вторых, я заканчиваю выборы,
выбрав Арти напарником.
Ах! Хорошо.
Я думаю, решив стереть
границу между людьми и роботами, мы получим гарантию того,
что и ученики, и автоматы с закусками будут за нас голосовать.
- Все еще не робот. - Бриттани, это не честно.
Это не конкурс популярности,
смысл в том, чтобы выбрать того, у кого лучшие идеи.
Смысл в том, чтобы верить в возможность сотворить перемены, разве нет?
Что это такое
в моем...?
Это кислый виноград?
- (школьный звонок) - Бриттни.
-Привет, подбородок-задница. -Привет, Сью
Я создаю список возможных тем
для списка песен на отборочный конкурс
и я никак не могу выбрать
Между классическими песнями с телевидения
и прославлением осени.
Уилльям, они обе чудовищны.
Я не понимаю что со мной происходит.
Что случилось со всеми моими хорошими идеями?
О, да не переоценивай себя. У тебя никогда не было хороших идей.
Просто ты не заметил, ведь ты был слишком занят
Преследуя свою ужасную детскую мечту
Победы хора на Национальных соревнованиях
И теперь, когда все это закончилась, ты просыпаешься
от непрекращающейся дурманящей скуки
которую по-другому еще называют "будни школьного учителя".
Посмотри вокруг, ты, Уильям,
на эту грустную массу
ходьбы человеческого мусора.
Это то, что у вас есть чтобы с нетерпением ждать.
Через несколько лет
Ты станешь алкоголиком
Или обжорой..
Или и тем, и другим одновременно.
Вот, что я называю Полной Шарлоттой Рэй.
Честно, Уильям, я думаю тебе стоит
использовать эту возможность, чтобы с достоинством откланяться
и пойти искать новую работу.
Теперь, твоя склонность к примитивным афоризмам
может проложить тебе путь
в бизнес воздушных шариков с мотивационными надписями
и конечно,
полное отсутствие друзей старше 20 в твоей жизни
предопределяет для тебя лишь одну профессию -
праздничный клоун-педофил.
Но я люблю свою работу.
Уиллиам, у тебя была мечта
И ты ее осуществил.
А теперь пришло время двигаться дальше.
Или закончишь так же плачевно.
Тихо ухмыляясь, потому что только что
втихаря выпустили голубка.
О, а потом наслаждаться легким налетом собственной вони,
в то время, как она медленно сочится из вашего гигантского, мыльного жопораздела.
Эй, почему ты не спросила меня стать твоим напарником?
Я идеальный кандидат.
Ну, я не хотела, чтобы это
разрушило нашу дружбу.
Я имею в виду, взгляни на Сару Пэйлин.
Она и ее дедушка были супер-близки,
но потом он попросил ее быть напарниками,
они проиграли, и теперь даже не разговаривают.
Но я думаю, ты бы был потрясающим вице-президентом
так что я собираюсь тебе помочь.
Иди сюда. Блейн Соловей?
Я бы хотела познакомить тебя с Сэмом Эвансом
Хм, мы на самом деле встречались несколько раз.
Он твой кандидат на пост вице-президента..
О, нет.Я сам выбираю моего собственного напарника
Моя семья живет на продовольственные талоны, так что я буду
получать сочувствующие голоса. Я не гей,
так что я буду помогать с не-гей голосами,
и вы знаете, я не хочу хвастаться, но ...
(Имитирует Джорджа Буша-младшего): Мои фразочки умопомрачительно смешные
100% времени.
Это Джордж Буш, стыдно не знать.
Да, конечно.
Удивительно.
Первым делом,
Мы с Арти вызываем вас с Сэмом на дебаты.
Вы в деле.
(Шепотом): Что такое дебаты?
Думаю, настало время взяться за то,
чего мы уже и так слишком долго избегаем,
и я думаю, вы все определенно
знаете,
о чем я говорю.
Кожа..
Кожа, но самым неожиданным образом.
Закидайте меня идеями.
Ок, идет, уже идет.
Мысль почти пришла. Италия.
Сало,1944 год.
Ремни в качестве наказания.
Ремни, как награда.
"Ты не можешь носить ремень! Ты: положи его!"
Это псевдо-фашизм
Это... пара грубых ботинок.
Хорошо, ремни были два года назад,
и короткие сапоги были пять лет назад.
Пока эта тема из разряда запрященных
Я прошу вас всех, пожалуйста
Не предлагайте платформы из кожи.
Чейз, ты знаешь, я люблю тебя, и я. .. и я люблю
что ты наполнен такой страстью,
так что я точно ... Я собираюсь ...
Я подумаю об этом,конечно.
Хорошо.
Эм.. Дафна.
Кожаные носки.
Замшевые трусы.
Бюстгальтеры из бычьей шкуры.
Дафна, ты что снова перестала принимть свои таблетки?
Да.
Тогда продолжай в том же духе.
Потому что твоя идея...ненормальная.
В хорошем смысле. Это...
Это как раз так ненормальность, которой я жду от вас.
Вы точно знаете о чем я говорю.
Никаких правил, перечеркните их
Давайте думать за пределами ограниченного пространства
Ну возможно...Не знаю.
Возможно это уж слишком запредельно.
Хорошо, почему бы нам не сделать это?
Давайте, э... мы..
мы собираемся взять ... небольшой перерыв,
и тогда мы...
мы вернемся к теме о коже, ладно?
Курт, могу я... могу я увидеть тебя в моем офисе?
Итак, что ты думаешь об их идеях?
Увлекательные
Мне не понравились.
Смотри, я- я знаю, я просто интерн,
но мне кажется, что рубрике "неожиданная кожа"
самое место на последних страницах газеты "Ежедневный Деревенщина".
Нет, я знаю, я согласна, но Мэнд...
Менди, которая в приемной,
каждый раз, когда я прохожу мимо, она предлагает мне
написать статью о трендах на шкуры животных.
И потом ее кот умер. Ты знал, что ее кот умер?
И что, мне нужно сказать нет?
- Теперь я застряла с кожей. - Нет, это не так.
Есть миллион разный идей.
Эм, мы можем сделать музыкальное видео, которое отдает дань
самой передовой моде, верно?
Еще, я пообещала Чейзу Мэдисону, что напишу ему статью
про новую линию обтягивающего белья"Спэнкс" для толостых лодыжек: "Спэндыжки".
Боже, я артистка, а не менеджер.
Я... Я не могу никому отказать. Я не выношу этого.
Знаешь, я... Я привыкла стучать в двери,
а не закрывать их.
Раньше, если у меня была идея... сумасшедшая идея
Я знала,что она хороша, инстинктивно
а сейчас сумасшедшие идеи кажутся мне лишь сумасшедшими.
Ну, знаешь, как галоши на шпильках или
белье для наездников...ЧТО?
И я не могу... Не могу добиться хоть чего-нибудь
Я просто чувствую, что мне повезло
в работе, которую я не заслужила, и я...
Если честно я..я.. Я не понимаю
Что я делаю
Моя коллекция была полным провалом.
Но я не могу снова упасть лицом в грязь.
И я просто арендовала двухкомнатную квартиру
в центре города , чтобы я могла ходить на работу.
Но в скором времени у меня не будет работы, куда идти,
и квартиры, откуда идти.
Я стану бездомной
Эй, эй
Ты не будешь бездомной
Поняла? Ты всегда можешь остановиться
со мной и моей соседкой в Бушвике.
О, Боже мой.
Бриттани, я только что получил экземпляр
опросника Джекоба Бэн Израэля о президентских выборах.
Хорошие новости это то, что 90 процентов опрошенных сказали
что собираются посетить дебаты в пятницу
Круто. Ну а плохие новости?
90 процентов опрошенных сказали, что они надеются услышать как ты
скажешь что-нибудь гл..глу
Они надеются, что я скажу что-то глупое.
Но пойми, ты не глупая.
Ты очень творческий человек.
Твой мозг существует в другом магическом измерении
где все возможно.
Это просто восхитительно.
Нам просто нужно сосредоточиться на небольшом приготовлении.
Буду честен,
я немного обеспокоен тем,что выбрал тебя
на пост вице-президента кампании. Это похоже на отчаянную попытку ухватить
голоса натуралов, ведь ты не выглядишь
как серьезный кандидат,понимаешь?
(имитирует Джона Вэйна): Это ты о чем, пилигрим?
- Изображаешь Джона Уэйна? - Да. Я запаниковал.
Ладно, послушай
Когда ты свободен?
Мне нужно встретиться с тобой в магазине костюмов
Бритни С. Пирс, как вы относитесь к тому,
что люди говорят, что во время вашего первого срока в школьном самоуправлении
вы совершенно ничего не делали, пока дело не коснулось выпускного.
Я отвечу, что это совершенно достоверно.
Ладно.
Результаты тестов в Мак-Кинли уже десять лет
ежегодно ухудшаются на 6 процентов.
- Что по-вашему следует сделать, чтобы исправить это? - Отменить тесты.
Они трудные и их слишком много.
Какой ваш любимый цвет?
Филлипинцы
Они трудолюбивы
и семья это очень важно для них
Знаешь что? Давай поговорим о гардеробе.
*Ну, давай - измени меня!*
*Всё, чем я хочу быть -*
*- ходячим пособием*
*По демонологии*
*Эй! Я так рада, что хоть теперь-то ты можешь сделать это*
*Да, наконец ты успешна*
*Эй, наконец-то ты достигла высот*
*О, посмотри на меня!*
*Имя... кажется, у меня было имя*
*Нет, это был не я*
*Мое имя вам ничего не скажет*
*Эй, так рад за тебя*
*Да, ты добилась успеха*
*Теперь на вершине только мы*
*И я просыпаюсь накрашенной*
*О, чувствовал ли ты себя когда-нибудь настолько использованным?*
*Все так безвкусно*
*Проститука, официантка,
*Модель-актриса, обойдемся без имен*
*Вершина пищевой цепи, она полна яда*
*Убивающая все, что целует*
*А сейчас она чахнет*
*Где-то в Голливуде*
*Как удачно, что я захватил с собой твое юное мясцо*
*Хочешь урвать от меня кусок?*
*Что ж, я дешево не продаюсь*
*Нет, я дешево не продаюсь*
Хорошо.
Во-первых, я бы хотел сказать,
какая честь для меня возглавить
ежегодное собрание комитетов школьных хоров.
- Какая из этих закусок не содержит глютена? - Полагаю, морковь.
Об этом есть надпись на упаковке?
Потому что вы на самом деле не представляете, что случится со мной
- Если я съем глютен. - Нам действительно нужно
начинать, Мистер Румба. - Что?
- Нам действительно нужно, начать работу. - Ну, почему ты не сказал?
Я сказал- несколько раз.
А, я не слышал.
Вы же знаете, я абсолютно ничего не слышу
левым ухом - скарлатина - Бёрди,
Вы упомянули, что хотите обсудить
перераспределение устава.
Я тут проводила некоторые исследования, и выяснила...
- В двенадцатом абзаце... - Мне так скучно.
Что со мной случилось?
Это все, чего я всегда хотел.
Я выиграл Национальные Соревнования.
Теперь я глава этого комитета.
Но все вдруг потеряло смысл.
Неужели все учителя чувствуют тоже самое?
Когда региональные выпадают на високосный год...
О, это бессмысленно!
Я не знал как
сказать вам, ребята
- но, мой хоровой клуб больше не финансируют. - О, Боже мой.
Клубу пришел конец. Мы даже не дотянем до конца сезона.
Я знаю, что только ленивый не пошутил про хоровой кружок для глухих,
Но у моих детей есть песня в сердцах
Они просто не могут ее спеть. Для некоторых из них
Это единственная вещь, приносящая им счастье.
Это единственная вещь, приносящая мне
хоть какое-то счастье, если не считать чрезвычайное увлечение купонами
и миорелаксанты.
Мне так жаль.
-Можем ли мы чем-то помочь? -Да
Будьте осторожны, вы следующие.
Мы все мертвы.
Деньги на искусства закончились.
Нам нужно снова заявить о себе.
в той престижной правительственной комиссии и вернуть искусство
- обратно в школы. - У них в Конгрессе были огромные дебаты
Да им плевать на нас.
Они не хотят иметь чего-нибудь общего
С директорами хоров. Они хотят работать с важными персонами
как Мэрил Стриип или Деми Ловато.
Может, они возьмут руководителя хора
который только выиграл Национальные и хочет изменить
что-то в этом мире
-Дерзай. -Румба: Маловероятно.
Я собираюсь съесть Triscuit (марка крекера).
и мне всё равно, если я проведу
всю ночь на толчке
Да,я клянусь
Это было как удаленная сцена из Изгоняющего дъявола
которую удалили потому, что она была реально страшной.
- Успокоила. - А потом я попыталась...
Я попыталась, ну, быть вежливой и улыбнуться, что ли,
но эти черные лебеди сказали мне...
Я не знала, что Лена Данхэм занимается с нами сегодня.
Извините,но я чем-то вас обидела?
Твой наряд обидел.
Этот наряд, как минимум, лет на десять отстает,
даже если рассматривать его, как ироническое ретро.
Какая трагедия, что передача "Что не следует носить"
не выпускает двухчасовые расширенные версии.
Знаешь, это отчасти объясняет,почему я была так взволнована
поездкой в Нью-Йорк
Я думала, это будет шанс
для меня, обновиться.
Я даже не думала, что это будет
абсолютно также
Знаешь почему ты чувствуешь себя также? Хмм?
Потому что ты до сих пор одеваешься точно также.
Мы больше не в Огайо, Рейчел.
И даже там, мы были не в тренде
Ненавижу говорить об этом, но жизнь как средняя школа.
Стиль и одежда являются главными в современной жизненной иерархии
Ну я не знаю чего ты ждешь от меня.
Я не могу позволить себе обновить весь гардероб.
Кто сказал что ты должна платить?
Положи свои палочки и иди за мной!
У меня есть идея.
Но уже почти полночь.
О чем ты говоришь?
Я о том, чтобы изменить твою жизнь.
И возможно мою тоже.
О Боже, это безумие.
Сфотографируй меня. Давай, быстро, быстро, быстро.
Посмотрите на это.
Это невероятно.
Подожди, мне страшно. Не оставляй меня.
Боже мой!
Я не могу дышать.
*Они называют это хранилищем от кутюр*
Говорят, что оно может вынести даже ядерный взрыв
*Окей, я установлю камеру*
Замри!
О, я думал вы собирались
на обед со Стивом Бушеми и Йоко Оно
Ну, они опять все отменили.
Что ты здесь делаешь? И кто это?
Я Рэйчел Берри - соседка Курта. Он...
Мы хотели стелать музыкальный клип для веб сайта
-Он обожает тебя. -Рейчел собирается перевоплотиться
И она собиралась смоделировать некоторую одежду.
Стоп, стоп. Стоп, стоп, стоп.
Я вся ваша, если речь идет о перевоплощении.
*Иногда*
*Когда мне ужасно плохо*
*Когда мир холоден*
*Я чувствую свет*
*Просто подумав о тебе*
*Но ты никогда не будешь полностью одет без улыбки*
*Ох, это прекрасно*
*С твоей улыбкой так тепло*
*И твои щечки такие мягкие*
*Для меня нет ничего*
*Кроме любви к тебе*
*Но ты никогда не будешь полностью одет без улыбки*
*Плевать, что там носят*
*На Мэйн-Стрит или Сэвил-Роу*
*Главное - что ты носишь от уха до уха*
*А не с головы до ног, только это важно*
*Возлюбленный*
*Никогда не меняйся*
*Сохрани это затаенное очарование*
*Ты позаботишься об этом?*
*Потому что я люблю тебя*
*Помни, ты одет не полностью*
*Без улыбки*
*Ты никогда не будешь одет полностью*
*Без улыбки*
*Возлюбленный*
*Никогда не меняйся*
*Сохрани это затаенное очарование*
*Ты позаботишься об этом?*
*Потому что я люблю тебя*
*Но ты никогда не будешь полностью одет*
*Без*
*Улыбки*
*Просто за то*
*как ты выглядишь сегодня*
-И это был лишь черновой вариант. -Нет,это гениально.
И Рейчел выглядит так божественно.
Все выглядело так ... профессионально
Как настоящее фэшн-видео, которое ты можешь увидеть по телевизору или типа того..
Ну, что дальше?
Ну, эм, в идеале
Мечта в том, чтоб Изабель увидела ролик,
Он ей понравился, и она бы выложила его на Vogue.com
Но я имею в виду, она уже передана к такому количеству других понятий...
Нет, Курт, конечно, она выберет твой. Она обязана выбрать твой.
И потом, после того как мы закончили с Рейчел,
Изабель взяла нас в местечко под названием Грейс Папайя
и мы заказали сок из гуавы и хот-доги.
Вау. Это потрясающе.
Ты тусуешься с богиней моды Изабель Райт.
И я избираюсь в Президенты
с бывшим стриптизером.
О мой бог, я и забыл об этом! Как все проходит?
Все хорошо.
Но, хм, я хотел просить какой галстук-бабочку
я должен одеть на завтрашние дебаты.
Я сузил выбор к пяти...
Галстук-бабочка это твоя фишка,
какой бы ты ни выбрал, ты будешь выглядеть прекрасно.
-Привет, Блэйн, мы скучаем по тебе! -О, Рэйчел передает привет.
Ох, привет, Рейчел.
Кстати, еще один вопрос о видео.
А эта сцена,где она играет девушку из East Village
Тебе не кажется, что это было слишком?
Нет, это ... Я не знаю.
Ох,хорошо-хорошо. Потому что я тоже, но она была
немного скептична.
Но я сказал,что она очень похожа на Клои Сэвиньи,правильно?
-Да? Отлично. -Ага-ага.
И потом, о Мой Бог, я нашел там свитер,
за который можно умереть
Привет.
Я знаю, у меня не назначено,но,хм...
мне очень нужно поговорить с консультантом,
а не со своей невестой
Хорошо, пожалуйста садитесь, мистер Шустер
Мистер Шустер.
Как вы знаете,
все,что я когда-либо хотел, изменить разницу людей в обществе
Изменить жизни людей. Сделать их лучше.
Я хотел бы думать,что сделал многое в свое время
- Ммм - Выйграли Национальные,
Видел, как большинство детей выпустились.
-Правильно, ты можешь много чем гордится.
Но в этот раз передо мной стоит уникальная возможность
-Шанс изменить разницу на новом уровне. -Хорошо.
Так что они... они установят синие ленты комиссии
для улучшения художественного образования по всей стране
Я заполнил заявление,
но пока что не отправил его.
Это выглядит удивительно.
Если бы я получил это...
Я должен был бы оставить МакКинли на несколько месяцев.
Оплачивает округ,
но я должен быть вдали от детей.
О. эм... Хорошо.
Знаешь, мы уже сказали этим детям за годы
следовать за своей мечтой неважно что, поэтому...
Да.
Я не собираюсь говорить тебе обратное.
Я просто не хочу делать то, что поставит под угрозу...
эту-эту новую жизнь, которую мы собираемся начать вместе
Но это ничего не изменит
Ладно? Свадьба может подождать.
Я приму эту позицию.
Если ты примешь это, мы будем решать проблемы
по мере их поступления.
Вместе.
Внимание, незначительная часть учеников
Директор Фиггинс выбыл на этой неделе
с тем что он описал, как религиозная лихорадка
И я вынуждена председательствовать на этом процессе
Эй, чувак, сейчас, чтобы изменить тебя,
- могу я дать тебе совет? - Да, конечно.
- Потеряй галстук-бабочку. - Что?
Да, поверь мне, с ним ты выглядишь встревоженным
и немного похож на молодого Орвилла Рэдэнбачера.
Просто...сними его.
Хорошо.
Знаешь что?
На самом деле это... ты совершенно прав.
- Спасибо. - В этом году есть два новых, совершенно обескураживающих
изменения в этом бессмысленном конкурсе.
Во-первых, ужасающий факт, что список кандидатов в этом году
состоит полностью из членов Хора.
А во-вторых, необъяснимое введение
кандидатуры вице-президента
без всякой видимой причины вообще.
Разделение власти!
Так что встречаем этих лузеров второго звена.
Вам они скорее знакомы как "качалка" и "калека".
Арти Абрамс и Сэм Эванс.
Колченогий, мой первый вопрос тебе.
Кто, Боже мой, принес горячий, влажный, вонючий слух
о студенческом самоуправлении?
Я.
И я думаю, что все в этом зале тоже.
В первую очередь, студенческое самоуправление это не просто способ заполнить
наше резюме для колледжа. Это способ для нас
принять активное участие в нашем образовании.
Многие исследования показали,
что активный студент
это успешный студент.
Хорошо, движемся дальше.
Ученическое самоуправление это только начало.
Нам нужно больше внешкольных программ
и квалифицированного персонала для помощи
нашим переутомленным и мало зарабатывающим учителям.
- О боже мой. - И это только начало.
Я хочу поговорить о кафетерии, потому что я верю...
...посмотреть в начале каждого года на...
...достаточно чтобы поддерживать нашу мозговую активность...
Это одна из многих целей, которую я обещаю достичь
на середине моего первого срока
так указано в моем 96 точка
Пирс-Абрамс плане по восстановлению будущего МакКинли
Иисус милосердный, спасибо тебе.
Сэм Эванс, ваш ответ?
Я не слышал.
Чтобы не сказал Арти, Я с этим согласен.
Наш следующий вопрос из твиттера.
@ГолодныйЮжныйРот спрашивает Сэма Эванса,
"Ходят слухи, что ты был стриптизёром. Тебе не стыдно?"
Нет, не стыдно.
На самом деле...
Вууу -? Потряси этим ?
Студенты в этой школе имеют полное право злиться.
В прошлом году совет студентов, под руководством моего оппонента,
был самым неэффективным в поколении.
Бриттни С. Пирс в ее последний срок,
абсолютно ничего не выполнила,
кроме плана динозавро - тематического выпускного
и запрета на использование
-геля для волос.
Дамы и господа,
указывание кому-нибудь можно или нельзя
чем-либо мазать волосы-это отвратительно.
Это первый шаг к тирании, мои друзья.
Следующее, что вы должны знать, они начнут сжигать книги.
В затем, возможно, и людей.
Это ложь.
Это тирания прекратится сегодня, Мак Кинли.
Я хочу предложить вам перемены.
Я и есть те самые перемены.
Давайте создадим историю, титаны.
И голосуйте за Андерсон-Эванс.
Спасибо.
Милая, простая Бриттани.
Что скажешь ты?
Я вас люблю.
Я так люблю тебя, школа Мак Кинли.
Вот так вот просто. На самом деле...
Я считаю, что каждый из вас
должен любить эту школу так же сильно как я.
Если вы изберете меня президентом,
Я обещаю отменить летние каникулы,
таким образом, мы будем ходить в школу круглый год.
Это означает что мы будем проводить каждый день
каждого лета здесь, со всеми нашими друзьями,
в школе Мак Кинли, в кондиционированном помещении.
Кроме того, я обещаю
отменить в МакКинли выходные.
Если вы сделаете меня президентом,
Субботы и выходные будут вне закона,
и понедельник будет следовать сразу после пятницы,
которая, в любом случае,- самый веселый день.
Голосуйте за Бриттани и Арти. Большое спасибо.
Мы только что проиграли.
Курт, можно тебя на минуту?
Тебе, вероятно, лучше сесть, прежде, чем ты это услышишь.
Я видела твое видео.
и переслала его Анне.
Я уволен?
Это первый раз...
что я слышала "великолепно" от Анны
Я это распечатаю и поставлю в рамку.
Это значит...
- Они выложат видео на веб сайт? - Типа того.
Они все переснимут
на Бали с Каролиной Курковой, но тебя похвалили
за идею. - О, мой....
Ох, спасибо, Спасибо тебе большое.
- Спасибо Тебе. - И спасибо Вам, что помогли с Рэйчел.
Она пришла тогда домой
и выбросила свой свитер с северным оленем,
а для нее он имеет очень большое значение
Ах, Она уже кажется намного более уверенной в себе, Понимаете?
Так забавно
что новый образ может так все изменить
Я надеюсь, ты никогда не растеряешь это
Что?
О, просто этот твой
необузданный, открытый оптимизм из Лайма Охайо.
Знаешь, у меня было предчувствие на твой счет, Курт.
И уже сейчас ты доказал, что оно было правильным.
Знаешь, Я чувствую, что мы родственные души.
Я согласен.
Можно я скажу это?
Мне кажется вы самая хорошо одетая фея-крестная
Которая могла когда либо быть у такого интерна, как я.
Если так, Могла бы твоя фея-крестная
дать тебе небольшой совет?
У тебя есть огромные способности к моде.
Я знаю, твоя мечта это НИАДА
Но иногда, мечты могут меняться,
и я бы не удивилась, если когда-нибудь,
каждый именитый актер этого города
будет драться за один из твоих дизайнов.
Итак, с какой "кожей" работаем мы?
Ох,знаешь что? На самом деле,
мы бросим все это и начнем с нуля
Встретимся тут через два часа
О, и, кхм... Курт присоединиться к нам.
Я проголодался. Пойдем в Индокитай.
Ты выглядишь невероятно.
Говорят, что ты не обосновался в Нью Йорке
до того как впервые сменил имидж.
У меня это заняло 6 месяцев
Да ну, правда? Как будто бы ты в этом нуждался!
Каждая девчонка в школе хочет встречаться с тобой.
Это правда.
Но, четыре года назад,
Я был тощим ребенком из захолустной Монтаны,
с плохой стрижкой и сросшимися бровями.
Старшеклассники взяли меня под свое крыло
привели меня в спортзал,
и они изменили мою жизнь. -Да.
Это удивительно на что способна смена имиджа.
Как будто ты меняешься снаружи,
И то, что внутри тебя просто... следует за этим.
А я думаю наоборот.
Я думаю, что теперь твоя внешность
Теперь догнала то как ты чувствуешь себя внутри.
Мне нравится это.
А мне нравишься ты.
Так над чем ты работаешь?
Просто новый номер.
Мне нравится делать что-нибудь каждый день,
что не дает мне заржаветь.
О, я тоже.
Я обожаю эту песню.
Хочешь
спеть это со мной?
*Десять лет жить в картонной коробке*
*Ответная реакция ребенка, он ленивый кот*
*Он платиновый певец, пьющий пиво Falstaff*
Управляет Мерседесом и снимает Лира.
*Любитель лёгкой наживы, лицемер*
*Откормленный низкокалорийной пищей искатель*
*Продаю дом и пойду в школу*
*Хорошенькая молодая девушка, папина жемчужина*
*Перемены*
*Перемены пошли бы на пользу*
*Пошли бы на пользу*
*Перемены пошли бы на пользу*
*Думаю, что перемены*
*Перемены пошли бы на пользу*
*Пошли бы на пользу*
*Перемены пошли бы на пользу*
*Пользу, пользу, пользу они принесут*
*Пользу они принесут*
*Я думаю, что перемены*
*Перемены пошли бы на пользу*
*пошли бы на пользу*
*Перемены пошли бы тебе на пользу*
*Я думаю, что перемены*
*Перемены пошли бы на пользу*
*Пошли бы на пользу*
*Перемены пошли бы на пользу*
*Преследование драконов с пластмассовыми мечами*
Джек от Джимми, каждый хочет больше
*Скалли и Ангел на кухонном полу*
*И я звоню приятелям по доске для спиритических сеансов*
*Я думал о том, чтобы успеть на поезд*
*Оставь мой телефон В диапазоне звонка*
*Привет, это я, Я не дома*
*Если хочешь достигнуть меня, оставь меня в покое*
*Я думаю, что перемены*
*Перемены пошли бы на пользу*
*Пошли бы на пользу*
*Перемены пошли бы на пользу*
*Привет, это я, Я не дома*
*Если хочешь достигнуть меня, оставь меня в покое*
*Я думаю, что перемены*
*Перемены пошли бы на пользу*
*Пошли бы на пользу*
*Перемены пошли бы на пользу*
*Я-Я думаю, что перемены*
*Перемены пошли бы на пользу*
*Пошли бы на пользу*
*Перемены пошли бы на пользу*
*Пошли бы на пользу*
*Это было великолепно*
*Ты великолепен*
*Что ты делаешь завтра вечером?*
*Я хочу приготовить твой ужин*
*Внимание, ученики:*
*Ваше рекордно маленькое количество голосов было подсчитано*
*и у нас есть победитель*
Бекки, можешь дать нам ксилофоновую мелодию?
Нет, не прочувствовала?
Окей
*В этом году президентом ученического совета стал*
*Как ты?*
Как дела?
Поздравляю Мистер Президент. Спасибо Арти.
Избавление от бабочки стало решающим в исходе игры
Без Обид.
Может я смогу найти место для тебя в моей администрации.
Нет,спасибо; У меня есть что нужно.
Шугар предложила мне сходить на свидание.
Она пригласила меня покататься на лошадях.
Я только надеюсь, в это не входит быть буксируемым лошадью.
Ты поговорил с Куртом? Ээ,да конечно.
Он очень гордился мной и он действительно взволнован.
Он уже спланировал весь инаугурационный балл.
Ну, что ж, поздравляю.
Спасибо.
Ты знаешь, Я не заходила
в Манхеттоновский кинотеатр с тех пор как там завелись клопы.
-(телефон жужжит) -И это факт:
Они предпочитают использовать яичную скорлупу в пошиве одежды высокого класса.
Это правда. Кто бы не стал?
Я не вру.
Какой последний фильм ты посмотрел?
Последний... О, знаешь, какой?
Последний раз я была на двойном сеансе
Там была,хм, "Незамужняя женщина"
И "Красный шар".
Ты не скучал.
*Нет, нет, Я даже не...*
Все в порядке.
*Вот он - человек часа*
Ты в порядке?
Знаешь, это не беспокоило меня до этого времени:
Я перешел в Мак Кинли Ради Курта-вот и все.
А теперь он ушел,и даже с хором,я просто...
Я чувствую себя очень, очень...одиноким.
*Ты вроде как ломаешь мне весь кайф вечеринки, бро*
Мне очень жаль, но просто
Я сделал все это для него, Я сделал все это для него.
А теперь его здесь нет.
И такое чувство, знаешь, будто все это не имеет значения.
Конечно это имеет значение.
Ты "Первый президент гей" в Мак Кинли
Всем плевать на это.
Смотри, до тебя, Курт был первым парнем-геем, которого я встречал.
Не пойми меня неправильно, он действительно великолепен,
но я не особо воспринимаю эти его шутки в стиле "Браво"
или все эти модные штучки или Бродвей
Мы с тобой -это совсем другое дело, ты знаешь?
У меня никогда раньше не было гей-бро. Мы могли бы бы быть как
Росомаха и Циклоп, знаешь,
показать людям, что между нами ничего нет
И, знаешь, если ты спросишь меня, это - то,что имеет значение.
Спасибо,дружище.
Ты прав.
Но, вообще, вполне ясно, что..
Я - Росомаха.
Я..
Я сказал это первый
Поздравляю, Блейн Соловей.
Спасибо, Брит.
Круто.
Мои поздравления, мистер вице-президент.
Люди приняли решение.
Можно, я расскажу тебе маленький секрет?
Я люблю секреты.
Я голосовал за тебя.
Что?
Спасибо.
Я бы проголосовала за тебя тоже.
Но я, я правда очень хотела победить.
Я знаю, что проигрывать хреново, но ты знаешь...
иногда, это может быть хорошей вещью.
Посмотрите на Альберта Гора.
Он проиграл выборы, зато он получил Оскар.
Он это сделал?
Ты так считаешь?
Я не знаю, как ты это делаешь.
Что?
Ты просто всегда точно знаешь, что сказать.
Это дар.
Ты выиграла.
Я не могу поверить, что я собираюсь говорить об этом,
но я приму советы Сью Сильвестр
Я отправил заявление.
Поздравляю, Уильям.
Я думаю, что это правильное решение.
Да. Там только одна проблема.
Мне нужна письменная рекомендация от коллеги,
и я подумал,
Я на один шаг впереди тебя, задницеобразный подбородок.
Я взяла на себя смелость составлении письма
в Управление Искусств
и они ошеломлены твоими достижениями.
"Вильям не только прямой потомок Харриета Тубмана,
он еще и принимал у меня роды голыми руками"?
Сью, Сью, это не правда.
Что я могу сказать, Вильям? Я хочу, чтобы ты убрался отсюда.
И впервые, я думаю, что это в хорошем смысле.
О, боже мой ...
Ты куришь!
О, да вообще это утка.
Нет, нет.
Это все же ты.
Входи.
Рейчел: Я действительно хотела приготовить тебе ужин,
но это то,что ты получишь.
-Это,это хорошо. -Пицца
Еда это еда. Главное количество.
Девушка никогда не готовила мне ужин раньше.
Я не верю тебе.
- Нет
Никто никогда не пытался даже.
Я пробую что-то новое.
Новое, это все часть
Ты знаешь, новой меня.
И мне это нравится.
Мне нравится, мне нравится новая я.
Я никогда раньше не была поварешкой, готовящей ужин
Я всегда была "раздражаю парня весь год"
Пока он не становится "сдаюсь" типом парня
Ну, давай, расскажи, расскажи мне об этой старой Рейчел.
- Расскажи мне секрет. - Секрет?
Что-то, что ты предпочла бы от всех скрыть.
Хорошо, но ты первый.
- Хорошо. - Вспомни что-нибудь стоящее.
- Ладно, так... когда я бы маленьким... - Мммм.
- Я фанател от Ace of Base. - Нет.
- Да.
Да я... серьёзно, у меня постеры на стене висели.
Погоди-ка. Мне казалось, ты сказал, что ты гетеро.
Ой, да ладно.
Горячие девчонки играющие на музыкальных инструментах...
это более чем гетеросексуально.
? Лунная река, шириной больше мили... ?
Спасибо.
Пожалуйста... Твоя очередь.
Моя очередь, хорошо.
О, есть кое-что подходящее.
Когда мне было восемь, я впервые получила любовное письмо
от мальчика, которого звали Тони.
Он был очень милый.
И когда он подарил её мне,
я исправила там все грамматические
и орфографические ошибки и вернула ему.
Мне так стыдно.
Я раньше никому не рассказывала об этом,
даже Финну.
Знаешь, как бы это ни было мило.
не имеет значения как это прекрасно.
Я опускаю руки.
Просто друзья.
*Мы следуем *
*За одним и тем же*
*Концом радуги,*
*Ждущим нас за поворотом*
*Мой черничный друг*
*Лунная река...*
*И я.*
Это Курт.
Он всё время забывает ключи.
Glee.ucoz.ru - Фан сайт сериала